Cela fait maintenant 5 ans que pour le mois de décembre je réalise un December Daily.
It’s been 5 years now that in December I’m making a December Daily.
Je pense au fil des années, avoir trouvé le format idéal pour moi : 15 cm x 15cm, ainsi que la mise en page efficace : une double page sur un côté une photo à la dimension de : 10.5 cm x 10.5 cm et de l’autre côté le journaling.
I think that, over the years, I’ve found the ideal format for me : 15cm x 15cm, as well as the effective layout : a double page, on one side a photo of 10,5cm x 10,5cm and the other side for the journaling.
Tout ça fait que je ne passe que peu de temps sur mon December Daily pour la « décoration » en moyenne 10 minutes. Le plus long est de faire le montage (collage) des photos (ou de trouver l’idée de quoi photographier aujourd’hui). Cela dit étant une partisane du : je ne fais pas ça pour me prendre la tête …. Lorsque je n’ai pas de photos je trouve soit une belle illustration soit comme la journée du 12/12/17 ou j’ai fabriqué un petit sachet transparent pour y glisser les aiguilles de pin de notre sapin.
All that makes that I spend only a little time on my December Daily for the « decoration », an average of 10 minutes. The longest is to edit (stick) the photos ( or to find the idea of what to photograph today). That said, being a supporter of : I don’t do it to go to in too much trouble… When I don’t have any photos, I find either a beautiful illustration or, like for the 12/12/2017, I made a small transparent bag to slide the pine needles of our tree on it.
Cette année en plus du December Daily j’ai incorporé à celui-ci l’atelier en ligne : Écrire Noel de stephanie leschiera . (french writting workshop)
Chaque jour un thème pour écrire un journaling. Je n’ai pas suivi totalement l’ordre qu’elle a donné car j’ai adapté celui-ci à mes photos. J’ai écrit le journaling sur mon ordinateur et ensuite je les ai tous imprimé en format 12 cm x 12 cm et je les ai insérés dans une pochette plastique que j’ai elle-même fixée à la couverture de mon DD. (dernière photo) .
This year, in addition of the December Daily, I’ve included, in this one, the online workshop : Write Christmass by Stephanie Leschiera.
Every day a theme to write a journaling. I didn’t totally follow he order she gave because I adapted it to my photos. I wrote the journaling on my computer, then I printed them all in 12cm x 12cm and put them in a plastic pouch that I attached to the cover of my December Daily. (Last picture).
Mon December Daily 2017 :
My December daily 2017 :
Le format utilisé pour mon December Daily est également idéal pour un mini album. J’ai justement créé pour ma boutique un mini album version mixed media, sous la même forme que mon DD.
Vous pouvez vous les procurer pour y glisser vos images et vos mots.
3 modèles sont disponibles à la vente dans ma boutique :
The size used for my December Daily is also great for a mini album. I’ve just created a mini mixed-media album for my shop, in the same
form as my December Daily. You can get them to slip your images and words. 3 models are available for sale in my shop :
L’intérieur est composé d’empreintes faites à la @gelli plate :
The interior is composed of prints made out with the Gelli Plate :
