#the100dayproject
Mais qu’est-ce donc cela et en quoi est-il utile et bénéfique de participer à des projets créatifs ?
#the100dayproject,
but what is this? And why is it worth participating in creative projects?

C’est ELLE LUNA qui est à l’origine de ce projet créatif. Il consiste en quoi ce projet  ? Créer chaque jour quelque chose, peu importe le domaine d’activité choisi, ou finir un projet qui nous tient à cœur qu’on avait commencé mais pas terminé et ce pendant 100 jours. À vous de choisir ce que vous voulez créer. Comme exemple  ce peut-être : dessiner une fleur par jour, faire une lettre de lettering, un collage, la fabrication d’un bijou d’une poterie, quelques lignes d’écriture (pour l’écriture d’un livre),  ou encore quelques rangs d’un tricot. Comme vous le voyez peu importe le domaine, ce qui compte c’est de le faire chaque jour. 
It’s ELLE LUNA who is at the origin of this creative project. What this project stands for? It’s to create something every day, regardless the area of activity or finish a project that’s important to us that we had started but not finished, and this for 100 days.
It’s up to you to choose what you want to create. For example, it can be: to draw a flower a day, hand lettering, a collage, making jewelry, a pottery, few lines of writing (to write a book) or even a few rows of a knit. As you can see, doesn’t matter the field, you just need to do it every day.

Ensuite et bien il suffit de prendre en photo et de la mettre sur votre Instagram avec le hashtag #the100dayprojet, et de créer un ou plusieurs hashtags qui seront propre à votre création et à vous. 
Then just take a photo and put it on your Instagram with the hashtag #the100dayproject and create one or several other hashtags that will be specific to you and your creation.

Cette année j’ai chois de faire des art marks, ces petits motifs  (traits, ronds, cercles, triangles, points, etc.) répétitifs que l’on trouve sur nos créations mixed media, et qui personnalise notre style. Comme hashtag personnel je vais donc utiliser en plus du #the100dayproject , le #100daysofartmarks et #100daysofneijazeugme.
L’année précédente j’avais fait 100 collages, vous pouvez les découvrir sur mon flickr 
This year I chose to make art marks, these small repetitive patterns (lines, circles, triangles, dots, etc.) that we find on our mixed-media creations and personalizes our style. As personal hashtag, in addition to #the100dayproject, I’ll use #100daysofartmarks and #100daysofneijazeugme. Last year I made 100 collages that you can discover on my Flickr.

Cette année le challenge commence le 3 avril 2018.  Le blog du challenge : #the100dayproject 
This year, the challenge begins on April 3, 2018. The challenge blog: #the100dayproject.

Pourquoi participer à ce projet créatif ?
Why participate in this creative project?

D’abord parce que ça fait du bien de se poser même 5 minutes, pour créer, pour faire ce que l’on aime, tout simplement. Ensuite parce que cela crée une routine, une habitude, qui donc pourra se poursuivre au delà du défi en lui-même.  Comme il y a une “communauté” cela à un effet de stimulation, d’encouragement. De plus ce projet nous “force” – sans être imposé -. à  :

• Finir quelque chose que l’on avait commencé et qui nous tenait à cœur mais qu’on avait laissé tombé parce que la motivation manquait, avec ce défi c’est le moment de relancer ce projet mis de côté et d’aller au bout de celui-ci, soutenu pour la communauté. 
• Embarquer dans un nouveau projet à long terme ( 3 mois 1/2), pour perfectionner quelque chose qui nous fait défaut ou avec laquelle on se sent moins à l’aise , comme : s’améliorer au dessin des visages, – ou d’une partie d’un visage, vous pourriez choisir les yeux  -.

  First, because it feels good to sit down for even 5 minutes, to create, to do what we love, it’s as simple as that. Then it creates a routine, a habit which can continue beyond the challenge itself. Since there is a “community” it has a stimulating and encouraging effect. Moreover, this project “forces” us, without being imposed, to:

• Finish something that we had started and that was important to us, but we had dropped it because of a lack of motivation, with this challenge it’s the time to relaunch this project which was set aside and to go after it, thanks to the community.
• Embark on a new long-term project (3 ½ months) to perfect something that we’re lacking or which we feel less comfortable, such as improving face drawing (or a part of the face such as the eyes for example).

Bien sur cela doit se faire sans se sentir “contraint”, il faut garder le plaisir intact pendant 100 jours. Vous n’avez pas le temps une journée ? deux jours ? inutile de culpabiliser  ça irait à l’encontre du projet et ce ne serait absolument plus bénéfique pour vous.
Of course, it must be done without feeling “forced”, we must keep the pleasure intact. You’re missing a day or two? Don’t blame yourself, it’ll go against the project and it wouldn’t be beneficial any longer.

Alors qui va participer ?
Who will participate?